OTTAWA · Sworn translator · Turkish Embassy, Ottawa
Sworn English and French to Turkish translation
English or French documents translated into Turkish by a translator sworn in with the Embassy of the Republic of Türkiye in Ottawa.
Request a quoteFor Turkish official purposes
I translate English and French documents into Turkish for Turkish official purposes in my capacity as a translator sworn in with the Embassy of the Republic of Türkiye in Ottawa. The package uses my Turkish translator’s statement and Turkish stamp. I prepare two physical copies as required by the embassy.
- Civil status and personal documents
- Academic and legal documents
- Documents for Turkish official and consular procedures
Tell me where you will submit your documents so I can review the translation requirements with you.
What to send for a quote
Email clear scans or photos of all pages and specify whether the source document is in English or French. Include the purpose of the translation, any embassy instructions and your deadline. We will confirm arrangements for the two physical copies with your quote.
eraykarakuzu@gmail.com ↗Sworn translation questions, answered.
Which languages can you translate into Turkish?
For this service, I translate documents from English or French into Turkish in my capacity as a translator sworn in with the Embassy of the Republic of Türkiye in Ottawa.
Why are two physical copies prepared?
The embassy requires two physical copies. Each complete package follows the same order: Turkish translator’s statement, Turkish translation and a copy of the source document.
Is this the same as your ATIO-certified service?
The language direction and translator’s statement are different. My ATIO and STIBC certification applies to Turkish-to-English translations. This service uses my Turkish statement and stamp for translations into Turkish.
What should I confirm before ordering?
Send the instructions for your particular procedure along with your documents. I will confirm the translation price, turnaround and delivery arrangements before beginning work.
Prepare your quote request
This form prepares an email draft. Attach scans or photos of your documents in your email app before sending.