OTTAWA · ATIO & STIBC certified
Certified Turkish-to-English translation
Ottawa-based ATIO- and STIBC-certified Turkish-to-English document translation for clients across Canada, with an English translator’s statement and my ATIO stamp and signature on every page.
Request a quoteFor your official documents in Canada
I translate Turkish documents into English for immigration and citizenship applications, tax matters, Ontario driver’s licence procedures and other official business. Clients may submit translations to IRCC, CRA, DriveTest, educational institutions, employers, lawyers and other Canadian authorities according to each recipient’s own requirements. Tell me which institution will receive your documents when you request a quote.
- IRCC immigration and citizenship documents
- CRA tax and financial documents
- Ontario driver’s licences and driving-history records
- Educational, employment and legal documents
Tell me where you will submit your documents so I can review the translation requirements with you.
What to send for a quote
Email clear scans or photos of every page, including any reverse sides containing text, stamps or notes. Tell me the receiving institution, your deadline and how you would like the completed package delivered. Include any translation instructions you have received.
eraykarakuzu@gmail.com ↗Certified translation questions, answered.
What is included in the certified translation?
The package begins with my ATIO translator’s statement in English, followed by the English translation and a copy of the Turkish document. Every page bears my ATIO stamp and signature.
Does your ATIO and STIBC certification cover both directions?
My ATIO and STIBC certification is for Turkish to English. For English or French documents that need to be translated into Turkish for embassy-related matters, I provide a separate sworn translation service.
Can you translate documents for IRCC, CRA or a driver’s licence application?
Yes. These are among the purposes for which I translate Turkish documents into English. Send the documents and the receiving institution’s instructions so I can review your specific request.
How much does it cost, and how long will it take?
I review your documents before confirming the price, turnaround time and delivery arrangements. Include any deadline in your enquiry; work begins after you approve the quote.
Prepare your quote request
This form prepares an email draft. Attach scans or photos of your documents in your email app before sending.